Jenni
& Joe |
Hola
from Seville, Spain!
JOE: Our arrival in Sevilla coincided with a religious festival. But Sevilla is so chock-full of fiestas, that none of the natives could remember which one we were celebrating now! "Cual quiere," said the taxi driver. That loosely translates to "whatever you want [the fiesta] to be." We lucked out in finding an apartment along the cobblestone streets of the old city; just blocks from the cathedral, the Bullfighting Ring, the famous "Torre del Oro" [tower of gold] and other major sights.We were also walking distance from Triana, the famous music district where "Sevillano" music -- one of the most pure forms of Flamenco -- is still enthusiastically sung and danced by the locals. Our arrival in Sevilla immediately lifted my travel-weary spirits. The rich culture and warmth of the people were immediately apparent. I could understand enough Spanish to get by. But now we were going to learn my father's language in a formal classroom setting! And we got a room that was cheap, if not entirely comfortable.
We spent the first week making the place livable. Although Seville is hotter than Hades in the summertime, we are here in December, and it was downright freezing in that uninsulated (and unheated) apartment at night. So one our first forays was to the largest department store around, Corte Ingles, where we went from store to store (the departments are divided up between several different buildings in a several-block radius which is usually charming...but not that night) looking for an "estufa" or portable heater. We found a good little one for $50, which was a lot for our little budget but we justified it by spreading the cost over the 21 days we would be there, effectively making the purchase a more psychologically-pleasing $2.38 per night. We also broke the
really creaky bed. It was a little wooden frame thing with a mattress,
and Joe sat down hard on it one day and we heard an awful, "how-are-we-going-to-tell-Mati?"
noise. The break was rather obvious and very uncomfortable, so we couldn't
just live with it seeing as how we had another 2 weeks to hsleep on it.
So I told Mati and she was not happy about it. Said she would have to
look for another bed and that it might take a long time. (I think that's
what she said...this was when my Spanish was even more fledgling than
it is now!) But after one night of creaking discomfort, I found a grand
solution. I lay the unused bookshelf on its side and use it to prop up
the broken part - and voila! - we now had a solid sleeping apparatus again
and even better, it didn't creak as much. JOE: After our first week, we began classes in a 2-week Spanish course at a school called Carpe Diem ("Seize the Day" in Latin). The teachers are all from Spain and the students are from all over the world, including Germany, England, Iceland, Japan and, of course, the United States. Their method of teaching
is called "immersion," where the student is forced to learn
the language without the benefit of speaking their native language. In
other words, we were not allowed to speak English. Aside from having
homework for the first time in years, we also forced ourselves to get
in environments where we were speaking a lot of Spanish to the locals.
As much as possible, we visited a restaurant called El Calma'ito de Ca'i'
where the owner and her son spoke Spanish to us and didn't let us speak
English. And we also enrolled in a program called "intercambio"
or "interchange" which allows English-speakers (like us) to
meet local (Spanish) students who want to practice English. The Spanish
students sign up for the program at their local university.We got the
list and called a few students and arranged to meet for coffee and "intercambio"
sessions. We both met very nice locals that way and also got a chance
to see some local bars and cafés we might not have had a chance
to see otherwise. My intercambio was a college student named Estefenia
who met me at a café and then later took me to a music bar where
I listened to live music (and actually picked up a bit on the language!) JENNI: My intercambio
was Juan, a very kind engineer who rode his bicycle all over town. I tried
to meet with a couple of other cute-sounding men, but either I misunderstood
the meeting place and time (in Spanish of course) or they stood me up.
Probably I accidentally stood them up. But Juan was great, and over the
three weeks our conversations progressed from halting English and Spanish
about inane topics such as the weather and work, to more advanced discussions
about theories and family life. Juan says my Spanish was quite good at
the end, and I could tell that he got more comfortable with English. Along with Spanish, I also got an opportunity to learn how to cook Sevillano dishes. A friend of one of the instructors offers cooking classes in her house, so I signed us up. Plenty of olive oil and taste-tests later, I have scribbled, almost indecipherable notes and a new appreciation for aubergines (eggplants)! The paella was easier than I'd imagined, even though I'm pretty sure I didn't catch everything that was said. We'll see when we get home and I try to replicate a little bit of Sevilla for dinner! JOE: The music
and the dancing put a permanent smile on my face and even sometimes moved
me to tears. The artists all played a range of soulful, rhythmic music
native to southern Spain, called Flamenco.The
music has roots in Arabic, Jewish and Spanish cultures, but its largest
influence is from the Gypsies who play it best. The music is boisterous
and festive. The furious fingerpicking style of guitar playing is accompanied
by a singer who always seems to be sobbing out loud. While the musicians
play, people clap along in rhythm and shout "Ole'!" It's a lively
music that, even at its happiest, always seems to have a melancholic air.
While it has many parallels with American Blues music, it sounds completely
different. But the concept is the same. Sing about your troubles and everyone
will understand. And they will all sing, shout, and clap along.
We spent many very late nights at these bars, many times arriving home at 5 or 6 in the morning. It was exhausting, but heavenly. I don't think I could ever get tired of this music! JENNI: I called
a friend back in Texas at two in the morning Sevilla time, and marveled
to her about how there were SO MANY people milling about the streets at
that hour! And not slobberingly drunk people either, like we may see at
home when the bars shut down at 2AM and toss everyone out to hunt down
a greasy breakfast joint. These people were just getting started, and
the sheer numbers of them out and about made it feel like it was perhaps
10PM on a Saturday according to my Americanized social expectations. Staying
out until 5 or 6 AM is something I might breathlessly write about in a
diary at home. Here, watching the sun come up is commonplace, and we got
as far as seeing the sky lighten to pink a fair number of times before
we simply crashed from exhaustion. JOE: As Jenni
mentioned, we did manage to work in some sightseeing in Sevilla. The Cathedral
of Seville is one of the most famous sites. The third largest cathedral
in the world (after St. Peter's in Rome and St. Paul's in London), itwas
built in the 15th and 16th century in Gothic style. Another of Seville's
prominent features is the Torre del Oro (tower of gold) which used to
be a military defense post protecting Seville along the Guadalquivir River
and now is just a lovely tourist attraction that happens to house a Naval
museum. One of my favorite
sites was María Luisa Park which is at its most fantastic at sunset
when we would go for jogs through the sculptured gardens and fountains
surrounded by green spaces and orange trees. The golden glow of sunset
filters through the trees, making mystic designs along the paths. Families
walk their children through the park and lovers cavort privately yet very
publicly, sharing picnics without food. On the edge of the park is Plaza de España, a gorgeous office building constructed for the 1929 World Fair. The square has a moat around the front and features a medley of Sevillian architecture - from Roman to Renaissance to Art noveau. The façade was decorated with bricks, tiles and marble columns. We rowed a little boat around the moat for about an hour. As corny as it might seem, it was fun and romantic and beautiful. According to legend, Hercules founded Seville in ancient times. Later, the Romans conquered "Italica" and ruled it for centuries. After the fall of Rome, it spent centuries as an independent kingdom until the Middle Ages when the "Moors" from Northern Africa conquered it and ruled it from the 800's to the 1200's. In 1248, King Ferdinand re-captured Seville and turned the mosques and other arabic architecture into Christian landmarks. Eventually the city was unified with the rest of Spain. In the late 15th century, a triumphant Christopher Columbus brought back silver and gold galore, leading to Spain's most prosperous period in her history.
More than 500 years later, I find the irony hilarious that I was now a Native American "discovering" Spain. Many people I met throughout Europe -- Spaniards especially -- were intrigued by my look. In America, I am considered "Hispanic," but in the original Hispanic nation, if I say I'm "Hispanic" they are confused. For them, I am clearly Native American because I look very little like these European Spanish people!
Jogging through the streets along the Guadalquivir River, then past the Torre del Oro, the bullring and all the other old buildings, eventually arriving at the stunning fountains and orange trees of the park. Hanging out with our British, German, Icelandic, Welsh, American and Japanese classmates in a collegiate atmosphere.
It's a play on words, which looks like the word "NODO" with a wool knot in a figure-eight; the Spanish word for which is madeja. On either side of the madeja are the letters NO and DO. Together they are read, NO (madeja) DO, or "No me ha dejado", meaning "she has not left me". It has to do with
a 13th century royal who was saved by the people. But to us, it means
something different. It represents the thrilling possibility that the
sights and sounds of Sevilla will forever ring in our minds. The sensations
of Sevilla have not left us. And we hope they never do.
|
|